300 万美元成交!《哈利・波特》同人文版权交易引爆行业关注

  把时间倒回十多年前,小说《五十度灰》在欧美流行文化中是炙手可热的话题。外媒报道中,国民级 IP《哈利・波特》都被拿来作对比,当时《五十度灰》在英国的销量已超过了《哈利・波特》。如今,《五十度灰》和《哈利・波特》在 “同人文商业化” 这一话题下再次产生了奇妙的联系。

  上周,传奇影业以超 300 万美元的高价买下了作家 SenLinYu 小说《炼金术士》(Alchemised)的影视版权。这部小说改编自作者在同人社区 Archive of Our Own(简称 AO3)上发表的同人文《镣铐之下》(Manacled),其 CP 是《哈利・波特》中的赫敏和马尔福(Dramione,即德赫)。据外媒报道,传奇影业为压制潜在竞争,抢先提出了让人难以拒绝的报价。若不考虑通货膨胀,这是书籍电影版权交易中金额最高的交易之一。

  全球的同人圈子都沸腾了。在中文社交平台上,有人庆祝自己喜爱的 CP “有了大发展”,也有人担心版权问题:“这笔钱难道不应该给 J.K. 罗琳吗?” 对于后一个问题,很多人以《五十度灰》的出版为例进行反驳:这部小说由《暮光之城》的同人作品改编而来,经出版社编辑去掉 IP 元素后,并未引发法律纠纷。而且,《五十度灰》的出版及影视版权售卖,甚至被视为欧美 “同人女”(geek girl)的一次重大突破。它并非首部 “上岸” 的同人小说,却是第一部成功进入主流文化市场的作品,也让《暮光之城》粉丝社群对 “同人文去版权化后商业出版,并删除线上原版本” 的做法 —— 撤文出版(pull-to-publish,有时缩写为 p2p)广为人知。

  在熟悉欧美同人圈的人看来,《镣铐之下》撤文出版,甚至影视版权卖出天价,都在情理之中,因为它实在太火了。2018 年在 AO3 首次发表时,这部同人小说就收获了 8.4 万个赞,截至被撤下前,已有近 1600 万次下载。它被不同国家的同人粉丝翻译成二十多种语言,还衍生出了画作、有声书和视频混剪等二次创作。

  有专注于同人版权领域的律师指出,同人文的 “复制权” 属于创作者,但版权方面,“在法律上可能仍是个未解决的问题”,同人创作者拥有的版权仅涵盖故事的原创部分,不包括原始素材。2023 年,一场慈善拍卖会在未与作者充分沟通的情况下,用《镣铐之下》的装订版筹集了巨额善款,SenLinYu 因此决定不再接受任何形式的装订委托,但类似情况仍未杜绝。亚马逊 MGM 影业和 MRC 公司也在 2022 年趁热买下了这部小说的改编版权,迅速宣布要翻拍成电影。这部同人小说带有 “《使女的故事》平行宇宙” 的标签,故事承接《哈利・波特与凤凰社》之后,与原 IP 的联系更为紧密。

免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。

上一篇 多段录音引热议!《繁花》署名风波:“古二” 称心血被占... 下一篇 围裙加身掌勺忙!刘强东京东品酒会直播炒菜,解锁企...