5 月 15 日起，新加坡经典 IP 续作《小娘惹之翡翠山》将正式登陆东方卫视海外剧场，每日上午 9 点档多集连播，迎来国内首播。作为 2009 年爆款剧《小娘惹》的全新篇章，该剧延续峇峇娘惹文化内核，聚焦三位女性的命运交织，自海外首播后便斩获高收视与多项大奖，如今登陆国内卫视，势必将再次掀起南洋风情追剧热潮。

《小娘惹》IP 曾是现象级爆款，2009 年新加坡首播时创下 160 万收视纪录，2010 年引进中国后，凭借独特的娘惹文化、细腻的女性成长故事与精良制作，收获国民级热度，成为一代人的经典回忆。此次《小娘惹之翡翠山》由原班核心团队打造，洪荣狄编剧，罗温温、卢燕金联合执导，刘怡伶、黄暄婷、黄晶玲、张哲通等领衔主演，郑惠玉、欧萱等老牌演员倾情客串，阵容兼具实力与情怀。

该剧故事背景设定在 20 世纪 50 年代的新加坡翡翠山，围绕张氏家族三位命运迥异的小娘惹展开。刘怡伶饰演的张心娘，自幼流落街头成为乞丐，后被张家收养，凭借聪慧坚韧成长为出众女子;黄暄婷饰演的张安娜，因被视为 “灾星” 自幼寄养在外，返家后性情大变，暗藏心机;黄晶玲饰演的张安雅，本是富家小姐，幼年遭拐沦落风尘，命运坎坷。

三位身份、性格截然不同的女性，因家族羁绊命运交织，在亲情纠葛、爱恨情仇与时代变迁中，打破世俗偏见，逆风翻盘改写人生，演绎出跌宕起伏的南洋家族传奇。

作为新加坡 2025 年年度收视冠军，《小娘惹之翡翠山》自去年 3 月海外首播后，便口碑收视双丰收。不仅横扫新加坡红星大奖多项重磅奖项，还拿下亚洲学院创意奖最佳剧集等荣誉，成为东南亚地区极具影响力的华语剧集。

该剧高度还原娘惹文化精髓，从精致的珠绣服饰、典雅的峇峇娘惹建筑，到地道的南洋美食、传统习俗，每一处细节都考究入微，沉浸式展现独特的地域文化风情。同时，剧集以现代视角解读女性力量，聚焦女性在困境中的抗争与成长，打破传统女性桎梏，引发观众深度共鸣。

此次登陆东方卫视，是该剧首次面向全国观众播出，也是东方卫视海外剧场引进的又一重磅境外佳作。近年来，东方卫视持续深耕国际内容，开设海外剧场，引进多部优质境外剧集与纪录片，搭建中外文化交流桥梁，满足观众多元化收视需求。此次《小娘惹之翡翠山》的落地，不仅能让国内观众重温经典 IP 魅力，感受浓郁的南洋风情，更能通过剧集了解峇峇娘惹这一独特文化族群的历史与传承，促进中新文化交流。

目前，《小娘惹之翡翠山》已进入开播倒计时，东方卫视也已开启预热宣传，放出多款剧照与预告片，浓郁的南洋风情、跌宕的剧情脉络与演员的精湛演技，进一步吊足观众胃口。5 月 15 日起，锁定东方卫视上午 9 点档，跟随《小娘惹之翡翠山》走进翡翠山的世界，见证三位小娘惹的逆袭人生，沉浸式感受南洋文化的独特魅力，开启一场穿越时空的传奇之旅。