2024年底，豆瓣的年度电影榜单里，由张骥导演，周冬雨和刘昊然主演的《平原上的火焰》（以下简称《平原》）位列最值得期待的华语电影首位。2021年底在圣诞档官宣上映后被迫撤档的遭遇，令它笼罩上了些许悲情色彩。等到2025年匆忙定档三八妇女节时，围绕在它周围的各种变量都已经发生了巨大的变化。其中包括且不限于改编自同一小说的剧版播出并引起了不小的反响，最终版对比电影节版本存在的十一分钟删减，两位主角其他作品阴差阳错的先行上映。

 

它当然必须承受与剧版及原著的比较，电影版呈现了截然不同的叙事策略和氛围，最直接的观感是灰暗和抽象。庞大而复杂的背景汇聚到了男女主两人身上，原作中的群像人物收束在了100分钟的叙事之中。

其中的东北，剥落了旧时光里暖色的怀旧，露出了凌冽的面目，巨细靡遗的时代质感退场，取而代之的是一些颇有象征意义的风景提纯，就连声响也从热闹日常转为带有惊悚质感的沉静。两者当然是非常不一样甚至是两极的。

如果剧作带来的是沉浸其中、娓娓道来的时代往事，电影的野心或许在于建构一种宿命论意义上浓缩的悲剧。

作为一个历时十年的项目，原作作为两度被改编的文字作品，其中有太多可供挖掘的话题，令人好奇原著作者如何看待又一个版本的李斐、庄树以及李守廉、傅东心。

3月11日，深焦和小说家双雪涛坐下来认真地聊了聊这部作品。关于它的缘起，它的遗憾，以及属于它自己的质感和策略。当然，我们还聊些别的，关于写作以及看电影。