一种只属于电影的东西

相较小说，明确了庄树和李斐之间的感情，明确了傅东心和李守廉之间的感情……

“整体来说，电影中庄树和李斐的年龄要比小说中大一些，是青春期，所以在情感设定上需要更合乎年龄。小说里隐晦的那些部分属于文学，但电影有一个信息传递的任务，还是得把东西讲得更让大家明白一点。如果一直去猜，观众会觉得很累。尤其这个电影时间不长，但涉及时代跨度挺大，人物也多。”

另一方面，通过电影，双雪涛也捕捉到很多小说文本难以呈现的东西。

比如李斐和庄树在那晚平安夜后的第一次重逢。李斐通过车的后视镜，与庄树四目相对。那时周遭尘土飞扬，鸣笛四起，外面的一切都在快速流动，仿佛只有他们静止在了此刻。

“我看这部分素材的时候，非常感动。我很难描述，那个东西是一种只属于电影的东西。她（周冬雨）给你的情绪，是一种疑惑，一种伤感，还是一种警惕……我觉得好几种情绪混在一块，你只有通过演员的表情才能感受到，也只能在那个情景里才能接收到。我觉得这就是电影。”

再比如李斐与庄树最后面对面的“对决”，在双雪涛看来也是很有新意的一个结尾。“李斐对庄树的情感，前面是台词，后面是通过一些动作表达出来的，包括她摘下帽子，坐到他身边。这个动作如果用文字来描述，可能不像在影像中这么有力量。”